‘보수’ 라는 단어는 좌익의 용어 전술 중 하나인듯 해요.
영어 conservative의 어원은 ‘지키다.’, ‘보존하다.’라는 뜻을 가진 라틴어라고 해요.일본인들이 서양어, 그 중 특히 근현대적 개념어들을 한자어로 많이 번역했는데 보수라는 단어도 마찬가지라고 해요.지킬 보(保) 지킬 수(守)를 써서 보수라고 번역했는데 영어어원을 생각하면…
JiNan's의 다양한 정보와 생각 저장소
영어 conservative의 어원은 ‘지키다.’, ‘보존하다.’라는 뜻을 가진 라틴어라고 해요.일본인들이 서양어, 그 중 특히 근현대적 개념어들을 한자어로 많이 번역했는데 보수라는 단어도 마찬가지라고 해요.지킬 보(保) 지킬 수(守)를 써서 보수라고 번역했는데 영어어원을 생각하면…